-
1 aid with strings (attached)
Дипломатический термин: помощь, связанная с выполнением (каких-л.) условий помогающей стороныУниверсальный англо-русский словарь > aid with strings (attached)
-
2 aid with strings (attached)
помощь, связанная с выполнением (каких-л.) условий помогающей стороныАнгло-русский дипломатический словарь > aid with strings (attached)
-
3 aid with strings (attached)
помощь, связанная с выполнением каких-л. условий помогающей стороныEnglish-russian dctionary of diplomacy > aid with strings (attached)
-
4 aid with strings (attached)
помощь, связанная с выполнением каких-л. условий помогающей стороныEnglish-russian dctionary of diplomacy > aid with strings (attached)
-
5 aid with strings
эк., пол. обусловленная помощь* (помощь, которая предоставляется при условии осуществления определенных политических или экономических действий)They swallowed their pride and accepted aid with strings attached. — Они подавили свою гордость и приняли обусловленную помощь.
North Korea refused humanitarian aid with political strings attached. — Северная Корея отказалась от гуманитарной помощи, обусловленной политическими требованиями.
See: -
6 aid with strings
1) Экономика: помощь, обусловленная экономическими и политическими выгодами2) Дипломатический термин: (attached) помощь, связанная с выполнением (каких-л.) условий помогающей стороны3) Деловая лексика: помощь обусловленная экономически -
7 with no strings attached
This aid by the World Bank will be with no strings attached. — Эта помощь Всемирного Банка будет оказана без каких-либо условий.
Англо-русский современный словарь > with no strings attached
-
8 aid
1. n1) помощь, содействие, поддержка- lend aid2) pl вспомогательные средства3) помощник4) юр. содействие (лицу, ведущему процесс, со стороны кого-л., заинтересованного в исходе дела)•2. vпомогать, оказывать помощь, поддержку- aid and abet smb. -
9 aid
1. сущ.1)а) общ. помощь, поддержкаб) общ. (материальная) помощь; пособие (помощь в форме денег, продуктов и т. п.)capital aid — помощь капиталом, помощь в форме предоставления капитала
The poorer countries depend on aid from richer nations. — Более бедные страны зависят от помощи более богатых стран.
See:Aid to Families with Dependent Children, aid with strings, aids with strings attached, bilateral aid, cash aid, development aid, disinterested aid, economic aid, Federal Student Aid, financial aid, food aid, foreign aid, government aid, in-kind aid, Medicaid, multilateral aid, official aid, overseas aid, regional aid, tied aid, aid agency, aid donor, aid mission, Aid and Trade Provision, appropriations in aid, Food Aid Convention, grant, benefit2) общ. ассистент, помощникThe aid helps an auditor select a set of key controls from the client's documented list of controls. — Ассистент помогает аудитору выбрать набор ключевых показателей из документированного списка показателей клиента.
See:3) общ., мн. средства, пособия (технические, программные и др.); вспомогательные средстваSee:advertising aids, beauty aids, dealer aid, grooming aid, health aids, health and beauty aids, health-and-beauty aids, learning aid, professional beauty aids, safety aids, sales aids, selling aids, training aid, visual training aid, aids to trade, aids-to-trade4) гос. фин., ист., мн. сборы, налоги2. гл.общ. помогать, оказывать помощь [поддержку\]Congress passes debt relief measure to aid poor countries. — Конгресс пошел на облегчение долгового бремени, чтобы помочь бедным странам.
See:
* * *
abbrev.: AID Agency for International Development Агентство международного развития: федеральное агентство в США, созданное в 1961 г. для администрирования программ помощи развивающимся странам (кредиты на льготных условиях, техническое содействие, гранты, распределение продовольствия); действует через коммерческие банки при гарантии правительства.* * *
См. также в других словарях:
No Strings Attached ('N Sync album) — No Strings Attached Studio album by N Sync Released March 21, 2000 … Wikipedia
no strings attached — 1. adjective Characterized by an absence of conditions or obligations. Since then, Beijing has often offered its support to Islamabad in the way of economic assistance, but also with no strings attached military aid. Syn: unconditional Ant: quid… … Wiktionary
List of Late Night with Conan O'Brien sketches — For a list of sketches that debuted on The Tonight Show with Conan O Brien, see List of The Tonight Show with Conan O Brien sketches. The following is a list of sketches which debuted on Late Night with Conan O Brien on NBC. Contents 1 Late Night … Wikipedia
Sketches from Late Night with Conan O'Brien — The following is a list of sketches performed on the late night program Late Night with Conan O Brien .Major sketchesActual ItemsA parody of Jay Leno s Headlines segment on The Tonight Show in which Leno finds humorous mistakes in various… … Wikipedia
Joseph Szigeti — Infobox musical artist Name = Joseph Szigeti Img capt = Img size = 170 Landscape = Background = non vocal instrumentalist Birth name = Alias = Born = September 5, 1892 Died = February 19, 1973 Origin = Budapest, Hungary Instrument = Violin Genre … Wikipedia
List of James Bond gadgets — A popular element of the James Bond franchise is the exotic equipment and vehicles he is assigned on his missions, which often prove to be critically useful.The original books and early adaptations had only relatively minimal pieces like the… … Wikipedia
Super Robot Taisen OG Saga: Endless Frontier — Developer(s) Banpresto, Monolith Soft … Wikipedia
CIA transnational health and economic activities — This article deals with activities of the U.S. Central Intelligence Agency related to human survival issues, emphasizing disease and basic needs such as water and agriculture. TOC CIA activities in this area include the preparation of National… … Wikipedia
List of The Fugitive episodes — This is a complete list of episodes for the ABC television drama series The Fugitive. The first episode aired on September 17, 1963 and the series finale aired with a two part episode entitled, The Judgment on August 22 and August 29, 1967. The… … Wikipedia
Stilts — This article is about the poles. For the type of bird, see stilt. For other uses, see Stilts (disambiguation). Stilts are poles, posts or pillars used to allow a person or structure to stand at a distance above the ground. Walking stilts are… … Wikipedia
Armenian Genocide denial — Armenian Genocide Background Armenians in the Ottoman Empire … Wikipedia